-
1 contingent upon
1) Макаров: каких-л. зависящий от обстоятельств (и т.п.)2) Международные отношения: обусловлено -
2 contingent upon availability
Военный термин: при наличииУниверсальный англо-русский словарь > contingent upon availability
-
3 contingent upon communications security requirements
Универсальный англо-русский словарь > contingent upon communications security requirements
-
4 contingent upon
dépendant de; subordonné àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contingent upon
-
5 contingent upon
што зависи од -
6 contingent upon
adj dependre de -
7 contingent upon
• u zavisnosti od; zavisno od -
8 contingent upon availability
English-Russian military dictionary > contingent upon availability
-
9 contingent upon communications security requirements
в соответствии с требованиями обеспечения безопасности [скрытности] связиEnglish-Russian military dictionary > contingent upon communications security requirements
-
10 contingent upon
prep.dependiente de. -
11 be contingent upon
зависеть отUnless otherwise stipulated, any contract based on E.C.S.C. terms and conditions is not contingent upon any other and is to be settled between buyers and sellers without reference to other contracts covering the same parcel. — Если иное не оговорено, любой контракт, базирующийся на условиях Европейского контракта по наличному кофе, не зависит от других контрактов и действует между покупателями и продавцами без ссылки на другие контракты, покрывающие тот же товар.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be contingent upon
-
12 make payment contingent upon some event
Деловая лексика: поставить платёж в зависимость от наступления (какого-л.) событияУниверсальный англо-русский словарь > make payment contingent upon some event
-
13 peace contingent upon compliance with the proffered terms
Универсальный англо-русский словарь > peace contingent upon compliance with the proffered terms
-
14 be contingent upon
להיות מותנה ב-, להיות תלוי ב-* * *◙ -ב יולת תויהל,-ב הנתומ תויהל◄ -
15 be contingent upon
afhankelijk van,op voorwaardelijkheid van- -
16 be contingent upon
vara betingad av -
17 be\ contingent\ upon\ sg
vmi eseménytől függ, függ vmilyen eseménytől -
18 peace contingent upon compliance with the proffered terms
мир, зависящий от принятия предложенных условийEnglish-russian dctionary of diplomacy > peace contingent upon compliance with the proffered terms
-
19 contingent
contingent [kənˈtɪndʒənt]1. noun2. adjective* * *[kən'tɪndʒənt]adjective contingentto be contingent on ou upon — dépendre de
-
20 contingent
1. adjective1) (fortuitous) zufällig2) (conditional) abhängig ([up]on von)2. noun(Mil.; also fig.) Kontingent, das* * *[kən'tin‹ənt](a number or group, especially of soldiers.) das Truppenkontingent- academic.ru/15657/contingency">contingency* * *con·tin·gent[kənˈtɪnʤənt]I. nfeminist \contingent feministische GruppierungII. adj1. (dependent on)2. FIN\contingent order Ordre lié f* * *[kən'tIndZənt]1. adj1)2. nKontingent nt; (= section) Gruppe f; (MIL) Trupp m* * *A adj (adv contingently)1. (on, upon) abhängig (von), bedingt (durch):be contingent (up)on abhängen von;2. möglich, eventuell, Eventual…, ungewiss:3. zufallsbedingt, zufälligB s1. Kontingent n, Anteil m, Beitrag m, (Beteiligungs)Quote f2. MIL (Truppen)Kontingent n3. Zufall m, zufälliges Ereignis* * *1. adjective1) (fortuitous) zufällig2) (conditional) abhängig ([up]on von)2. noun(Mil.; also fig.) Kontingent, das* * *adj.eventuell adj.gelegentlich adj.möglich adj.ungewiss adj.zufällig adj. n.Anteil -e m.Aufgebot -e m.Beitrag -¨e m.Kontingent n.Quote -n f.
См. также в других словарях:
contingent upon — index based on, qualified (conditioned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contingent upon — adjective determined by conditions or circumstances that follow arms sales contingent on the approval of congress • Syn: ↑contingent, ↑contingent on, ↑dependent on, ↑dependant on, ↑dependent upon, ↑dependant upon, ↑ … Useful english dictionary
contingent upon — (Roget s IV) modif. Syn. Dependent upon, conditional on, subject to; see dependent 3 … English dictionary for students
Contingent commissions — is a term used in the American insurance industry for any kind of commission which is contingent upon some event occurring (instead of a commission paid on the sale itself). In the UK this form of payment is known as Overriders. Theoretically,… … Wikipedia
contingent fee — n: contingency fee at fee 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. con … Law dictionary
Contingent — Con*tin gent, a. [L. contingens, entis, p. pr. of contingere to touch on all sides, to happen; con + tangere to touch: cf. F. contingent. See {Tangent}, {Tact}.] 1. Possible, or liable, but not certain, to occur; incidental; casual. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
contingent — 01. A [contingent] of students went to the administration office to complain about rising tuition costs. 02. His acceptance of the transfer to Raleigh is [contingent] upon his wife finding employment in the city. 03. Our purchase of the house is… … Grammatical examples in English
contingent — In context of liabilities ( liability), those liabilities that do not yet appear on the balance sheet ( i.e. guarantees, supports, lawsuit settlements). For support or recourse, the trigger may occur at any time in the future. Bloomberg Financial … Financial and business terms
contingent on — adjective determined by conditions or circumstances that follow arms sales contingent on the approval of congress • Syn: ↑contingent, ↑contingent upon, ↑dependent on, ↑dependant on, ↑dependent upon, ↑dependant upon, ↑ … Useful english dictionary
contingent — con|tin|gent1 [kənˈtındʒənt] adj formal [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin, present participle of contingere to have contact with, happen to , from com ( COM ) + tangere to touch ] depending on something that may happen in the future… … Dictionary of contemporary English
contingent estate, interest or right — An estate, interest or right which depends for its effect upon an event which may or may not happen. A contingent estate is one which is conditioned upon the existence of persons who answer the description of takers but who cannot be ascertained… … Black's law dictionary